마당을 나온 암탉

С лета 2009 года К-поп получил взрывной рост популярности. Множество идол-групп начали дебютировать под крылом разных агентств.

7-го марта 2011 года, участвуя в программе "Good Morning" на канале SBS, Чжо Квон из группы 2AM чистосердечно рассказал о своем трудном времени перед дебютом, и о том, какие препятствия ему пришлось испытать, чтобы получить шанс выступить на сцене.

2 октября 2010 года корейская новоиспеченная мальчиковая группа CNBLUE провела свою первую встречу с фанатами в Шанхае. В этот же день мы взяли у них эксклюзивное интервью. Они не только поприветствовали нас на китайском, но и поведали парочку секретов друг о друге. Парни также рассказали о своем желании стать ближе к своим китайским фанатам.

Volume 2 был выпущен в декабре 2010 года. Перевод Volume 1 размещены здесь.

Вопрос 1. Что вы делаете для того, чтобы восстановить силы?
G-Dragon: Вождение. Я чувствую, прилив сил, когда я еду, глядя на Ханган (Парк) в Сеуле.
T.O.P: ?
SOL: Вождение и сон.
D-LITE: Слушаю музыку и смотрю фильмы
V.I: Я чувствую себя счастливым, когда слушаю музыку.

В эпизоде телешоу канала JTBC "Пожалуйста, позаботьтесь о моем холодильнике" / "Please Take Care of My Refrigerator", трансляция которого прошла 20 августа, пришла очередь Хва Сы / Hwa Sa из MAMAMOO попробовать блюда, приготовленные звёздными шеф-поварами. После представления ведущим участницы, Сынри / Seungri сказал: "Когда я вижу MAMAMOO, они напоминают мне BIGBANG во времена дебюта. MAMAMOO отличаются от остальных женских групп и по концепту, и по характеру, и по музыкальному стилю, точно так же, как это было и с BIGBANG, когда мы только дебютировали".

2 марта TK из Ling Tosite Sigure выпустит новый мини-альбом "Secret Sensation". Сейчас появилось видео на заглавный трек из альбома.

Как главная героиня множества новостных заголовков с первого дня 2014 года, ЮнА из Girls’ Generation заговорила о Ли Сын Ги и своих чувствах в то время. 17 марта в передаче SBS "Исцеляющий лагерь" ЮнА рассказала: "Наступал год лошади, поэтому все, о чем я думала, это как много я буду работать в течении него. Но в первый же день нового года посыпались статьи с "новостью года".

Новость о том, что Северная Корея объявила войну южным соседям, оказалась неточностью перевода. В Пхеньяне решили жить по военному времени лишь в случае реальной угрозы. А хакеры Anonymous всерьез восприняли заявление и устроили собственную атаку на северокорейские ресурсы в интернете.

Лидер группы Brown Eyed Girls, ЧеА, доказала своим последним сообщением, что возраст - это просто число.

Члены группы Big Bang ответили на некоторые вопросы VIP JAPAN!

Вопрос 1: Чем вы занимались на последних выходных?
G-Dragon: Fuji Q
SOL (ТхэЯн): Учился
T.O.P: У меня не было выходных
D-Lite (ТэСон): Я спал все время
V.I (СынРи): Я посетил Fuji Q! Это было здорово!

В драме "Ее милые каблуки" Сын Ён сыграет Шин Чжи Ху, девушку, которая только пришла на новое место работы и очень боится влюбляться. Но, как известно, чем больше мы боимся, тем больше вероятность того, что с нами это произойдет - Чжи Ху вскоре влюбляется в своего коллегу О Тэ Су, которого и сыграет Хон Чжон Хён. Его герой имеет за плечами внушительный багаж опыта по части романтических отношений, однако к любви относится скептически, до тех пор, пока не встречает Чжи Ху, которая меняет его жизнь.
Смотреть дораму

Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить… Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином и страдал клаустрофобией, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать…
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Если бы у меня была девушка, я бы говорил ей "Я люблю тебя" каждый день. Я не хочу в пустую тратить даже минуты нашего драгоценного времени. "Когда я впервые прочитал сценарий "Ты мой питомец", я понял, что Ин Хо и Я очень похожи. Оба весёлые и озорные. У нас одна мечта. У меня не было трудностей, пока я играл его", говорит Чан Гын Сок.

Съемки твоей дебютной дорамы уже закончились, что было для тебя самым трудным?
Чанмин: Так как съемки продолжались с января по июнь, если честно у меня возникло ощущение, что они длились целую вечность. В Корее дорамы обычно выходят в эфир, еще когда съемки продолжаются, но т.к. моя (дорама) была закончена до показа, все пошло не по привычному плану. Также из-за того, что я снимался практически каждый день, мне было тяжело поддерживать себя в форме. Будучи полной противоположностью певческой деятельности, актерство требовало гораздо больше самоконтроля. Так как это был мой первый опыт, я не смог поначалу привыкнуть к этому образу жизни. Несмотря на то, что съемки проходили на острове Чеджу, на юге Кореи, мне приходилось постоянно летать из Сеула на Чеджу, а иногда и в Японию. Путешествия туда-сюда очень выматывали.

Как бы ты описал этот сериал?
Раин: Если в двух словах, то… У меня есть брат, у которого случилось недопонимание с девушкой. Позже из-за нее он впал в кому и стал, практически, растением. Я решил отомстить ей, но месть обернулась любовью. Если кратко, то это так, но подробнее я рассказать не могу. Я буду играть персонаж, жизнь которого не стоит и гроша, он очень не похож на то, что я играл ранее. В "Пошли в школу, Санду!" у нас были комедийные моменты, но в новой драме нет ничего смешного. В "Полном Доме" мы изобразили красивую историю любви, но в новом сериале любовь очень жестока и мучительна. В самом начале было сложно играть этот персонаж, но я постепенно вживался в него и сейчас мне это нравится. Весь персонал, режиссер, сценарист, актеры, все они очень хорошо ко мне относились. У нас отличная команда, и с ней мы покажем зрителям отличный сериал.

Оглядываясь назад на свое карьерное прошлое, Чжи Сон / Ji Sung рассказал о планах на будущее и о прозвище "актер Daesang". В 2015 и 2017 годах Чжи Сон был награжден премией Daesang за работы "Kill Me, Heal Me" / "Убей меня, Спаси меня" и "Подсудимый" / "Defendant" соответственно.

Не так давно закончился показ дорамы "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God", и ведущие актеры проекта стали появляться на страницах журналов и делиться своим впечатлением от работы. Так, в недавнем интервью Син Се Гён / Shin Se Kyung, сыгравшая главную женскую роль, рассказала о своем актерском опыте, полученном на съёмках сериала.

Группа Wanna One является одной из самых горячо обсуждаемых мужских групп в 2017 году. После объявления 11 финалистов на шоу "Подготовка 101, сезон 2" / "Produce 101 Season 2" их популярность с каждым днем только растет. "Подготовка 101" - шоу, показывающее создание проектной группы. Давайте будем честными, это шоу было пропитано эмоциональными моментами счастья, разочарования и слёз. От простых стажёров к мировым суперзвездам Wanna One прошли путь от 101 стажёра до 22 полуфиналистов, и, наконец, вошли в команду 11 официальных участников.

Могут быть сестры-близнецы быть совершенно разными? Конечно, могут! И случай Ши Ён и Ши А как раз тот самый. Одна - красавица и айдол, другая - толще в два раза и предпочитает вообще не выходить из комнаты. Но однажды случай приводит к тому, что они меняются телами.
Смотреть дораму

Сначала она смешно и по-детски морщит губы, поправляя макияж, а потом весело смеется со словами: "Я как будто из H.O.T., ха-ха-ха". В своих мешковатых штанах Тэён / Taeyeon из группы Girls Generation разрядила обстановку на съемочной площадке. На чьи-то слова: "Ты похожа на фею", она кричала: "Что за глупости, о чем ты?!", и снова задорно смеялась. Тэён, вернувшаяся на сцену с первым полноформатным альбомом, ни в чем не сомневалась. Наверное, стоит сказать, что это та энергичность, которая появляется только после покорения музыкального мира. Ведь невозможно не ждать ее релизов, когда она говорит: "А у меня в запасе есть еще одна необыкновенная песня", и улыбается.

Помните стишок: "Я люблю свою работу! Я приду сюда в субботу, и, конечно, в воскресенье. Здесь я встречу день рожденья, Новый год, 8 Марта. Ночевать здесь буду завтра. Если я не заболею, не сорвусь, не озверею, здесь я встречу все рассветы, все закаты и приветы! От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони!" Сегодня у меня небольшой разговор с одним из таких пони, что в сети, что в реальной жизни. Когда она все успевает? Знакомьтесь, это Лера.